The heroic atmosphere in the historic Dong Da Mound festival opening ceremony.

On the morning of the 5th day of the Lunar New Year 2024 (February 14), the Dong Da Mound Festival was jubilantly opened to celebrate the 235th anniversary of the Ngoc Hoi – Dong Da Victory of the national hero Quang Trung – Nguyen Hue.

In the spring of Ky Dau 1789, Quang Trung – Nguyen Hue directly commanded the Tay Son insurgent army to defeat 290,000 invading Manchu troops, which was a glorious and heroic battle in the history of the nation’s resistance against foreign invaders.
Early in the morning of the 5th day of the Lunar New Year 2024, many festival activities took place, and many offering groups from all over came to attend
Đúng 8h30, đoàn lãnh đạo TP Hà Nội dâng hoa tưởng nhớ Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ tại Gò Đống Đa lịch sử.
At exactly 8:30 a.m., the Hanoi City leadership delegation offered flowers in memory of Emperor Quang Trung – Nguyen Hue at the historic Dong Da Mound.
Đoàn đại diện lãnh đạo thành phố Hà Nội có Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Trần Sỹ Thanh, Phó Bí thư thường Trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến, Nguyên Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị cùng nhiều đại biểu, cựu chiến binh, lãnh đạo sở của Hà Nội.
The representative delegation of Hanoi city leaders includes Secretary of the Hanoi Party Committee Dinh Tien Dung, Chairman of the Hanoi People’s Committee Tran Sy Thanh, Permanent Deputy Secretary of the Hanoi Party Committee Nguyen Thi Tuyen, Former Secretary of the Hanoi Party Committee Pham Quang Nghi and many delegates, veterans, and department leaders of Hanoi city.
Nghi thức dâng Chúc văn đức Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ.
Ceremony of offering the best wishes to Emperor Quang Trung – Nguyen Hue.
Lãnh đạo thành phố dâng hương tưởng niệm Hoàng đế Quang Trung.
City leaders offered incense to commemorate Emperor Quang Trung.
Nhân dân từ khắp mọi miền đất nước dâng hương tưởng nhớ chiến công hiển hách của Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ.
People from all over the country offered incense to commemorate the glorious victory of Emperor Quang Trung – Nguyen Hue.
Năm Kỷ Dậu 1789 cũng là năm đã đi vào lịch sử dân tộc và lòng người Việt Nam. Đó là một trong những mùa xuân kỳ diệu nhất, tiêu biểu cho ý chí quật cường, cho sức mạnh tinh thần đại đoàn kết của dân tộc, tiêu biểu cho sức mạnh phi thường, ý chí kiên cường, lòng quả cảm và sự sáng tạo phong phú trong chiến đấu chống giặc ngoại xâm của dân tộc ta.
The Year of Ky Dau 1789, is also the year that has entered the history of the nation and the hearts of the Vietnamese people. It is one of the most magical springs, representing the indomitable will, the strength of the great solidarity of the nation, the extraordinary strength, resilient will, courage and brilliance. create wealth in our nation’s fight against foreign invaders
Sau các nghi lễ nghiêm trang là màn trống hội chào mừng của các nghệ sỹ Nhà hát Tuồng Việt Nam.
After the solemn ceremonies, there was a welcome drum performance by the artists of the Vietnam National Tuong Theater.
Vua Quang Trung chỉ đạo nghĩa quân Tây Sơn trong màn sử thi hào hùng kỷ niệm 235 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa của các nghệ sỹ Nhà hát Tuồng Việt Nam.
King Quang Trung directed the Tay Son insurgent army in a heroic epic performance commemorating the 235th anniversary of the Ngoc Hoi – Dong Da victory by Vietnamese Tuong Theater artists.
Đây là tiết mục nghệ thuật đặc sắc khái quát chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa năm xưa.
This is a unique art performance that summarizes the victory of Ngoc Hoi – Dong Da in the past.
Nghĩa quân Tây Sơn đánh đuổi quân xâm lược Mãn Thanh trong màn sử thi vào ngày hội Gò Đống Đa.
The Tay Son insurgents defeated the Manchu invaders in an epic display on the Dong Da Mound festival.
Cuộc đời và sự nghiệp của Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ đã đóng góp quyết định vào sự nghiệp thống nhất đất nước của triều đại Tây Sơn, chấm dứt cuộc nội chiến phân tranh giữa nhà Trịnh ở phía Bắc và nhà Nguyễn ở phía Nam kéo dài suốt 2 thế kỷ.
The life and career of Emperor Quang Trung – Nguyen Hue made a decisive contribution to the cause of national unification of the Tay Son dynasty, ending the civil war between the Trinh dynasty in the North and the Nguyen dynasty in the South lasted for 2 centuries.
Nguồn: Dan Tri newspaper